(Συλλογή εικόνων και επιμέλεια παρουσίασης Γιάννης Χαλάτσης και Θανάσης Παπαθανασόπουλος)
Κάθε φορά που έφτανε στα χέρια μου κάποιο βιβλίο με θέμα την Ιστορία της Δυτικής Ελλάδας το ξεφύλλιζα με λαχτάρα για να βρω κάτι που αφορούσε την Αιτωλία και ιδιαίτερα την ευρύτερη περιοχή της Ναυπακτίας. Με συγκινούσαν ιδιαίτερα τα χαρακτικά, οι χάρτες και οι φωτογραφίες με αναφορές στα ιστορικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή. Με το πέρασμα των χρόνων συγκέντρωσα αρκετό υλικό που αφορούσε την περιοχή αυτή.
Ο καταξιωμένος λογοτέχνης Θανάσης Παπαθανασόπουλος είχε συγκεντρώσει και αυτός μερικές σπάνιες φωτογραφίες που αφορούσαν την ίδια περιοχή. Έτσι, λοιπόν, αποφασίσαμε να συνεργασθούμε για να προβούμε στην παρούσα έκδοση όπου περιέχονται απεικονίσεις του τόπου μας οι οποίες βρίσκονται διάσπαρτες σε βιβλία και μουσεία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Το υλικό αυτό που είναι συνδυασμός χαρακτικής και φωτογραφίας αποτελεί αδιάψευστο μάρτυρα της διαχρονικής πορείας της Ναυπάκτου και ξεδιπλώνει μπροστά μας γεγονότα και πρόσωπα που έχουν άμεση σχέση με την Ιστορία της Ναυπάκτου από τη μυθική εποχή ώς τις μέρες μας. Μας βοηθάει να χρησιμοποιήσουμε τη φαντασία μας για να βρεθούμε μπροστά στη θέα του απόρθητου φρουρίου, ν’ ακούσουμε τον απόηχο της κοσμοϊστορικής ναυμαχίας του 1571 μ.Χ., να θαυμάσουμε τα μνημεία και τις ομορφιές του τόπου μας και να νοσταλγήσουμε παραδοσιακές ομορφιές που αλλοιώνονται και σταδιακά εξαφανίζονται.
Για να πάρει τη συγκεκριμένη αυτή μορφή το παρόν έντυπο εκτός των δύο επιμελητών που αναφέρονται στη σελίδα τίτλου και οι παρακάτω φίλοι της Βιβλιοθήκης βοήθησαν με τον τρόπο τους.
Η συγγραφέας Σπυριδούλα Αλεξανδροπούλου μας παραχώρησε χαρακτικά για τη ναυμαχία της Ναυπάκτου από ισπανικά έντυπα που έχει στη συλλογή της. Ο ζωγράφος Γιάννης Αρτινόπουλος μας παραχώρησε έργα του. Ο Νικόλαος Φαρμάκης, απόγονος μεγάλης στρατιωτικοπολιτικής οικογένειας της Ναυπακτίας και πρώην βουλευτής με προθυμία ενίσχυσε οικονομικά την παρούσα έκδοση.
Με την πεποίθηση ότι το βιβλίο αυτό περικλείει πλούσιο και χρήσιμο υλικό που ενεργοποιεί τη μνήμη και κεντρίζει τη λογική, η Παπαχαραλάμπειος Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη σε συνεργασία με το «Μουσείο Ιερού Αγώνα Νικολάου Ε. Φαρμάκη» προχώρησαν στην έκδοση του παρόντος εντύπου.
Γιάννης Χαλάτσης